新闻总览
首页 >> 新闻总览 >> 正文


我校举办教育部国际合作与交流司项目

“当代俄罗斯翻译理论与翻译艺术”大师班讲座

阅读量:

新闻来源:外国语学院 采写:王宁 审稿:王金玲

为适应中俄全面战略合作伙伴关系发展和新时期中俄“一带一路”战略与欧亚联盟战略对接对高水平俄语翻译人才培养的需求,进一步推动中俄高校人文领域科学研究的交流与合作,在教育部国际合作与交流司的经费支持下,长春大学外国语学院、长春大学叶塞宁文化教育中心、长春大学中俄艺术教育研究中心联合举办“当代俄罗斯翻译理论与翻译艺术”大师班讲座。本次大师班讲座将从9月21日开至9月30日,共历时10天,共计34学时,在网络线上展开。由我校外国语学院院长王金玲教授率俄语学科团队成员主持。

大师班将面向全国高校俄语教师,俄语翻译专业博士、硕士研究生开展关于翻译理论与翻译艺术的系列学术讲座,邀请来自俄罗斯叶塞宁梁赞国立大学、莫斯科国立人文大学、圣彼得堡国立大学的6位俄罗斯著名翻译家、汉学家和翻译教学法专家通过网络直播的形式共同探讨翻译艺术与翻译教学问题,从翻译理论、翻译技巧、翻译教学策略等角度展现俄罗斯当代翻译理论与实践的创新成果,以期全面提高我国高校翻译教学质量,解决翻译实践与翻译教学中遇到的各种难题。

本次大师班讲座对我校俄语学科进一步凝练学科的翻译研究与实践特色,提高我校俄语教师团队在中俄文学翻译项目成果的国际影响力,形成更多的文学翻译和应用翻译成果,夯实我校俄语翻译团队的理论基础和实践能力具有重要指导意义。进一步促进我国高校俄语专业的翻译人才培养质量提高,为培养中俄两国各领域战略合作需要的高精尖俄汉互译翻译人才助力,同时也为中俄翻译家携手合作,共同谋划中俄人文交流领域框架下的互译出版项目,提高中俄两国翻译工作者对国家文化走出去战略的贡献力起到积极的推动作用。

审核发布:党委宣传部
编辑:王佳琪

最新动态
  • 我校党委书记孙爱军接受吉林电视台专访

    9月15日,吉林电视台“吉林新闻联播”栏目“权威访谈”专栏,以“孙爱军:为吉林全面振兴取得新突破贡献长大力量”为题进行报道。孙爱军在采访中表示当前,长春大学发展建设正处在攻坚克难重要阶段,办学条件改善、人才队伍建设、优质学科建设等重点工作正处在爬坡过坎的关键时期,化解新的难题,突破新的瓶颈,激发新的活力,推动新的发展,都需要进一步全面深化综合改革。学校坚持应用型人才培养办学方向,进一步明确“重能力、严规格、....

  • 学校召开党的建设工作领导小组(扩大)会议

    9月14日上午,学校召开党的建设工作领导小组(扩大)会议,传达习近平总书记关于党纪学习教育的重要指示精神,中央、省委有关会议精神,总结学校党纪学习教育成效,并对持续深化巩固党纪学习教育成果,推动党纪学习教育常态化长效化作出安排部署。会议由学校党委书记孙爱军主持。会上,学校党委副书记王剑飞传达了习近平总书记关于党纪学习教育的重要指示精神和中央、省委党的建设工作领导小组会议精神。学校党委副书记巩英春从主要做法和成效、....

  • 学校召开党委常委会(扩大)会议专题传达学习全国教育大会精神

    9月14日,学校召开党委常委会(扩大)会议,专题传达学习全国教育大会精神和习近平总书记在教育大会上的重要讲话精神。学校领导,学校“两委”委员,学校党建工作领导小组成员,各基层党委书记参会。会议由党委书记孙爱军主持。会上,孙爱军传达了全国教育大会会议精神并对抓好大会精神的贯彻落实进行部署。孙爱军指出,学习宣传贯彻教育大会精神和习近平总书记重要讲话精神,是当前和今后一个时期重大的政治任务。要深刻理解教育大会和习近平总书记重要讲话精神的重大意义;....

  • 学校举办2024年迎新晚会

    9月13日,“青衿之志,筑梦启航”长春大学2024年迎新晚会在学校运动场举行。晚会内容涵盖青春梦想、校园生活、安全教育等丰富题材。整场晚会在节奏欢快的开场歌舞《青春舞曲》中拉开序幕;诗朗诵《欢迎你,新同学》,用声情并茂的朗诵表达对新生的欢迎和祝福;原创歌曲《醉美吉林》、情景剧《6543号我们来了》,用优美的旋律、精彩的剧情演绎着对未来的美好期待和憧憬。舞蹈《掀起你的盖头来》表达了对新同学的欢迎;音乐学院师生共同演绎的器乐重奏《....

  • 我校2024年暑期“三下乡”社会实践活动圆满落幕

    我校2024年暑期“三下乡”社会实践活动历时60天圆满落幕,活动辐射6个市、18个县、57个村,青年学子赴乡村、企业、社区、爱国主义教育展馆参观调研130余次,累计捐赠物资价值12万余元,为760名乡村儿童搭建学习课堂并建立结对关系。为引领广大青年学生上好与现实相结合的“大思政课”,推进“第二课堂”与“第一课堂”深度融合,2024年暑期,学校加强统筹设计,团委联合党委组织部、教务处制订暑期“三下乡”社会实践活动方案,各学院精心组织,....