新闻总览
首页 >> 新闻总览 >> 正文

 

我校与亚美尼亚—斯拉夫大学联合举办国际学术会议

阅读量:

  新闻来源:中俄艺术教育研究中心  

4月26日至4月27日,由我校与亚美尼亚—斯拉夫大学联合举办的“孔子思想与中国学研究”国际学术会议在亚美尼亚共和国首都埃里温举行。我校外语学院院长王金玲率团代表学校作为主办方之一参加学术会议。中国驻亚美尼亚大使田二龙出席了开幕式并致辞,王金玲在开幕式上宣读了校长潘福林的贺信。   

此次学术会议吸引了来自亚美尼亚、俄罗斯、乌克兰等国高校和研究院的孔子思想与中国学研究领域的知名学者参会。会议的议题涉及中国经济、历史、哲学、艺术、语言与文化、教育等众多领域。来自中国长春大学、海南大学、中国人民大学,乌克兰敖德萨民族大学、俄罗斯圣彼得堡国立大学、莫斯科经济高等研究院、亚美尼亚—斯拉夫大学、亚美尼亚国立师范大学、亚美尼亚民族学院的近50位学者在大会上作了精彩的学术报告,其中包括俄罗斯著名的中国学专家马斯拉夫,亚美尼亚著名学者马拉格里昂、巴巴扬等。会议还为亚美尼亚—斯拉夫大学的硕士研究生和本科生专门开设了青年学者分会场。   

我校代表团团长王金玲作为“当代外语教学法、对外汉语教学的现代化教学方法与策略、翻译理论研究”分会场的主持人主持了会议,并在会议上作了题为《论俄译本<论语>中带有儒家思想文化内涵的语言单位的翻译技巧》的学术报告;国际教育学院教师王宁作了题为《叶赛宁诗歌汉译中的问题与对策》的学术报告;国际教育学院教师刘晓作了题为《针对母语为俄语的留学生的汉语量词的教学方法探讨》的学术报告。参会的外国学者对我校学者的报告给予了高度评价,同时表达出了浓厚兴趣,与我校学者就翻译理论与翻译技巧、中国儒家经典著作的俄译本中存在的问题、俄罗斯诗歌翻译技巧以及外语教学法研究等方面展开了热烈的讨论。   

活动结束后,俄罗斯—斯拉夫大学常务副校长萨拉季西昂亲切会见了我校代表团一行,并与我校代表团就两校留学生互派,硕士研究生联合培养,以及两校教师与学者的学术与科研合作进行了探讨。   

此次学术会议为我校首次与国外大学联合举办的国际学术会议,这标志着我校与国外院校的国际科研合作又上了一个新的台阶,也进一步扩大了我校的国际知名度与国际影响力。   

采写:王宁 审稿:王金玲  

 

 驻亚美尼亚大使致辞(图片来源于亚美尼亚斯拉夫大学)  

 

 外国语学院院长王金玲宣读贺信(图片来源于亚美尼亚斯拉夫大学)  

 

 教师王宁作学术报告(图片来源于亚美尼亚斯拉夫大学)   

审核发布:党委宣传部
编辑:白璐

最新动态
  • 学校召开暑期维修工程安全工作部署会

    7月4日,学校召开暑期维修工程安全工作部署会。副校长王德军出席会议。会上,校园规划建设中心、安全处、后勤保障处负责人对暑期维修工程的施工管理、安全管理、服务保障进行了工作部署。王德军在总结讲话中指出,2025年学校暑期维修工程任务艰巨、责任重大,各部门要进一步增强安全意识、强化安全措施、落实安全责任,并提出“保安全、保进度、保质量、保规范”的工作要求。王德军强调,要树立安全底线思维和红线思维,压实安全施工责任,....

  • 学校与吉林省装饰材料行业商会签署战略合作协议​

    7月4日下午,学校与吉林省装饰材料行业商会签署战略合作协议。吉林省建筑装饰装修工程联合会党委副书记、常务副会长兼秘书长葛孝霖,吉林省装饰材料行业商会党总支副书记吴洪臣,吉林省工商联装饰材料行业商会副秘书长赵丹丹,吉林省林欣建筑装饰施工有限公司董事长、吉林省建筑整装工程协会副秘书长吕波出席签约仪式。双方就深化产教融合、协同育人达成多项合作共识。葛孝霖表示,吉林省装饰材料行业商会将充分发挥行业资源优势,通过“....

  • 学校召开2025年暑期校园安全稳定工作会议

    7月2日,学校召开2025年暑期校园安全稳定工作会议。学校党委副书记王剑飞、副校长王德军出席会议。会上,安全处处长王一传达了近期省教育厅、省应急厅和省安委会关于安全生产和校园安全稳定工作文件精神,通报了近期发生的典型安全生产事件和典型火灾案例,并对2025年暑期校园安全管理工作进行了部署。王德军全面总结了2025年春季学期校园安全稳定工作情况,并提出四点工作要求:一是强化责任落实,拧紧“六不”工作铁律。持续强化全员安全生产责任意识,....

  • 学校举办新入职教师教学能力提升专项研习活动

    近日,教务处、教师教学发展中心举办新入职教师教学能力提升专项研习活动。87名近三年新入职教师参加活动。理论学习环节,校督导组副组长黄晶梅教授作了题为《OBE理念指导下大学教师如何备课及撰写教学文档——基于学生能力达成的视角》的专题报告,通过展示优秀教学大纲与教案实例,深入剖析了备课环节中如何精准锚定学生能力发展目标;强调OBE理念下备课需将学生未来所需的综合能力细化至每一堂课、每一个教学活动,教学文档撰写要注重教学目标的可衡量性与教学活动的关联性。....

  • 学校赴长春智能科技创新产业园区开展政校企合作对接活动​

    为深化政校企合作,推动产学研深度融合,7月1日,学校相关单位负责人一行赴长春智能科技创新产业园区开展政校企对接活动。长春市朝阳区科技局局长何刚、副局长孙兴华,长春市朝阳区经济开发区党工委副书记郭蕾,吉林省吉富科技有限公司总经理韩祥银、副总经理张海强参加活动。会上,何刚介绍,此次政校企对接旨在搭建三方合作平台,整合政府政策支持、高校科研人才资源与企业技术需求,共同推动区域科技创新与产业升级。朝阳区将持续优化营商环境,....