长春大学叶赛宁文化教育中心正式揭牌成立

5月19日，由长春大学、叶赛宁梁赞国立大学、俄罗斯联邦叶赛宁故居自然保护区国家博物馆合作建立的长春大学叶赛宁文化教育中心正式揭牌成立。 

叶赛宁文化教育中心的成立得到了俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆、省教育厅的大力支持。俄罗斯驻沈阳领事馆总领事谢尔盖·帕尔托夫，吉林省人民政府教育督导委员会总督学许世彬，叶赛宁梁赞国立大学校长米纳耶夫，俄罗斯联邦叶赛宁故居自然保护区国家博物馆副馆长瓦龙佐夫，著名翻译家、叶赛宁梁赞国立大学教授、长春大学荣誉教授科尔格尔，我校孔子学院俄方院长、叶赛宁梁赞国立大学外国语学院院长玛利亚诺夫斯卡娅，学校党委书记赵骥民，校长李志瑶等中外嘉宾20余人出席了揭牌仪式。揭牌仪式由中俄艺术教育研究中心主任、外国语学院院长王金玲主持。 

仪式上，李志瑶、米纳耶夫、瓦龙佐夫、帕尔托夫、科尔格尔、玛丽娜诺夫斯卡娅等来宾分别致辞。李志瑶与米纳耶夫共同为基地揭牌。 

李志瑶在致辞中指出，叶赛宁文化教育中心的建立将成为推广俄语和俄罗斯文学文化、培养当代中国青少年了解俄罗斯文学传统、进而深入掌握俄语语言和文化、加深中俄青年的相互理解和对话、促进中俄世代友好和民心相通工程的重要平台。 

米纳耶夫在致辞中指出，与长春大学合作建立叶赛宁文化教育中心对于叶赛宁梁赞国立大学来说是一件具有历史意义的事件。叶赛宁是真正的俄罗斯之子，也是自己故乡梁赞之子，20世纪20年代叶赛宁是俄罗斯最著名的诗人。但目前叶赛宁作品的翻译工作还有许多空白之处，叶赛宁文化教育中心的成立，正好可以填补这一领域的空白。叶赛宁梁赞国立大学将与长春大学，与长春大学的同行们一起完成这项具有历史意义的工作。 

瓦龙佐夫在致辞中指出，叶赛宁文化教育中心的建立是长春大学与叶赛宁梁赞国立大学两所高校科研领域密切合作的成果。对于位于诗人故乡的国立叶赛宁故居博物馆，参与叶赛宁文化教育中心的创建，促进中心的发展壮大，同时利用现有的一切现代化技术手段帮助更多的读者与听众了解与体会叶赛宁诗歌中最最主要的思想——对祖国的热爱，这对我们来说有着特别重要的意义，同时也是我们的责任。从叶赛宁梁赞国立大学与长春大学开始合作进行叶赛宁文化研究的那一时刻起，国立叶赛宁故居博物馆就热切的期待着合作研究的成功，期待能参与在中国以及其他亚洲国家建立起叶赛宁研究基地。 

谢尔盖·帕尔托夫在致辞中指出，叶赛宁是伟大的俄罗斯民族诗人，他在所有俄罗斯读者心目中的地位已不容置疑。但是，目前中国读者对叶赛宁的了解也不是很多。因此，长春大学叶赛宁文化教育中心的建立将会填补目前中国叶赛宁研究领域的空白。 

揭牌仪式上由瓦龙佐夫、科尔格尔、王金玲表演了俄英汉三语种叶赛宁诗歌诗朗诵；俄方教授与我校中外合作办学项目学生、留学生表演的叶赛宁诗歌朗诵、诗歌演唱将揭牌仪式推向了高潮。