新闻总览
首页 >> 新闻总览 >> 正文


我校举办教育部国际合作与交流司项目

“当代俄罗斯翻译理论与翻译艺术”大师班讲座

阅读量:

新闻来源:外国语学院 采写:王宁 审稿:王金玲

为适应中俄全面战略合作伙伴关系发展和新时期中俄“一带一路”战略与欧亚联盟战略对接对高水平俄语翻译人才培养的需求,进一步推动中俄高校人文领域科学研究的交流与合作,在教育部国际合作与交流司的经费支持下,长春大学外国语学院、长春大学叶塞宁文化教育中心、长春大学中俄艺术教育研究中心联合举办“当代俄罗斯翻译理论与翻译艺术”大师班讲座。本次大师班讲座将从9月21日开至9月30日,共历时10天,共计34学时,在网络线上展开。由我校外国语学院院长王金玲教授率俄语学科团队成员主持。

大师班将面向全国高校俄语教师,俄语翻译专业博士、硕士研究生开展关于翻译理论与翻译艺术的系列学术讲座,邀请来自俄罗斯叶塞宁梁赞国立大学、莫斯科国立人文大学、圣彼得堡国立大学的6位俄罗斯著名翻译家、汉学家和翻译教学法专家通过网络直播的形式共同探讨翻译艺术与翻译教学问题,从翻译理论、翻译技巧、翻译教学策略等角度展现俄罗斯当代翻译理论与实践的创新成果,以期全面提高我国高校翻译教学质量,解决翻译实践与翻译教学中遇到的各种难题。

本次大师班讲座对我校俄语学科进一步凝练学科的翻译研究与实践特色,提高我校俄语教师团队在中俄文学翻译项目成果的国际影响力,形成更多的文学翻译和应用翻译成果,夯实我校俄语翻译团队的理论基础和实践能力具有重要指导意义。进一步促进我国高校俄语专业的翻译人才培养质量提高,为培养中俄两国各领域战略合作需要的高精尖俄汉互译翻译人才助力,同时也为中俄翻译家携手合作,共同谋划中俄人文交流领域框架下的互译出版项目,提高中俄两国翻译工作者对国家文化走出去战略的贡献力起到积极的推动作用。

审核发布:党委宣传部
编辑:王佳琪

最新动态
  • 我校与华为技术有限公司签署框架合作协议

    9月26日上午,我校与华为技术有限公司框架合作协议签约仪式在华为吉林区域总部举行。学校党委书记所永吉、副校长孙大文、副校长张洪杰,华为技术有限公司政企总经理顾峰、副总经理战亮、政企教育医疗总经理李明出席仪式。顾峰在致辞中表示,华为技术有限公司作为数字技术的头部企业,是全球领先的ICT(信息与通信)基础设施和智能终端提供商,业务遍及全球170多个国家,为30多亿人提供服务。自93年入驻吉林以来,与吉林共发展,同时与省内高校保持密切合作。....

  • 全国政协常委、社会和法制委员会副主任阮成发一行到学校开展调研

    9月25日下午,全国政协常委、社会和法制委员会副主任阮成发,全国政协常委、社会和法制委员会副主任钱锋,中国残联第八届主席团主席程凯一行率调研组到学校开展实地调研。吉林省政协副主席秦海涛,省政协社法委主任赵振民、省政协社法委副主任王敬锋,吉林省残联党组书记、执行理事会理事长李继东,学校党委书记所永吉、校长韩业、副校长张洪杰陪同调研。调研组参观了学校校史馆,详细了解学校高等特殊教育38年来发展历程、学科科研、....

  • 我校学生荣获全国残特奥会旱地冰壶听力残疾组银牌

    9月18日至22日,2025年全国第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会(简称“全国残特奥会”)旱地冰壶项目在广州市残疾人体育运动中心举行。由我校特殊教育学院听障学生李沐新、李君豪、吕佳、任治安、何嘉婧组成的参赛队伍荣获听力残疾组银牌。此次赛事充分展现了残障学子超越自我、顽强拼搏的体育精神,生动诠释了 “不畏艰难、奋勇拼搏”的残奥精神风貌。学校将持续聚焦残疾大学生运动员的成长与发展,进一步完善训练保障体系,....

  • 校妇委会举办“弘扬抗战精神 致敬巾帼力量”妇女干部培训活动

    9月26日,校妇委会举办“弘扬抗战精神 致敬巾帼力量”妇女干部培训活动,获评省市“三八红旗集体”代表、“三八红旗手”、妇女工作委员会委员、工会女职工委员会委员、教师代表等40余人参加活动。妇女干部走进长春历史文化博物馆,在讲解员的引领下,依次走进《新民更新》和《长春故事:城市近代史简史》等展区,重温了长春人民英勇抵抗日本侵略的峥嵘历史,深切缅怀抗战英烈。特展区《抗战中的女性力量》聚焦女性在战争中所做的巨大贡献,....

  • 学校召开党的建设工作领导小组2025年第三次(扩大)会议

    9月26日下午,学校召开党的建设工作领导小组2025年第三次(扩大)会议,传达学习习近平总书记关于深入贯彻中央八项规定精神学习教育的重要指示和中央、省委党的建设工作领导小组会议精神,通报学校学习教育工作开展总体情况,部署巩固拓展学习教育成果、锲而不舍落实中央八项规定精神、推进作风建设常态化长效化工作。会议由学校党委书记所永吉主持。会议强调,习近平总书记关于作风建设的重要指示,进一步深刻阐明了制定实施中央八项规定、....